Solo Exhibition 2014 “Fusionner 3.0 – Air House”

Solo Exhibition 2014
“Fusionner 3.0 – Air House”
個展 2014「溶け込む建築3.0 – 空気の家」
日本 / Japan

宙に浮くヒラヒラとした真っ白な紙の層。正面には切妻の小さな入り口がある。体を小さくして中に入ってみると、中には家型のシルエットが弱く弓なりに大きさを変えながら連続し、隠れ家のような空間が広がっている。奥に進むにつれて切妻のシルエットは小さくなり、小窓として終息する。中に広がる空気のように軽い家を体感し、紙の層の間に隠れて浮いている模型を発見し鑑賞し回遊する。集ったり、話し合ったり、寝そべってみたり。空気の家の窓や隙間から家の外の人とコミュニケーションをとり偶発的な遭遇を体感する。

[English]

Thin and pure white layers of papers are floating fluidly in the air. At the front, there is a small entrance shaped like a gable roof. When you go inside by squeezing in, you can slowly notice a silhouette of a house, which seems to change its size continuously. A space like a hideout spreads. As you come closer to the back, the silhouette of gable roof gets smaller until it finally ends as a small window. The experience feels like the air, spreading inside, where you can discover models hidden between the papers. It is a place to gather, discuss, to enjoy the moment and even lay down. You will feel by chance what is happening outside of the Air House by communicating through the windows and cracks of the house.

[French]

De minces couches de papiers d’un blanc pur flottent dans l’air. À l’avant, il y a une petite entrée en forme de toit à pignon. Lorsque vous rentrez à l’intérieur en réduisant votre corps, vous pouvez lentement remarquer la silhouette d’une maison, qui semble changer continuellement de taille. Un espace comme une cachette se propage. Au fur et à mesure que vous vous approchez de l’arrière, la silhouette du toit à pignon devient de plus en plus petite pour finalement se terminer par une petite fenêtre. Faites l’expérience d’une maison légère comme l’air qui se répand à l’intérieur et découvrez des modèles cachés entre les papiers. Vous pouvez vous réunir, discuter, profiter du moment et même vous allonger. Vous sentirez par hasard ce qui se passe à l’extérieur de «l’Air House» en communiquant à travers les fenêtres et les.

Categories Exhibition
Share