Solo Exhibition 2014 “Fusionner 1.0 – Holes of Droplets Floating”

Solo Exhibition 2014
“Fusionner 1.0 – Holes of Droplets Floating”
個展 2014「溶け込む建築1.0 -浮遊する滴の孔」
日本 / Japan

もぐってくぐって奥へと進む。時々顔を出してみる。さっきまで見えていたものが見えなくなって、また新たな景色が広がる…。巨大な２つの膜を浮遊させ、上下３つに分断された空間を膜に開けられた孔が曖昧にする。光は幾十かの揺れる膜の孔を通り抜け、何段階もの光の濃淡を他の膜へと移し込み変化を与える。膜を傾けて張ることで高さの異なる孔を作り出し、孔から孔へと移動したり留まったりすることで、新たな人、モノとの出会い、コミュニケーション・アクティビティを誘発させる体感型の空間である。

[English]

Dive, go to the back, and sometimes disappear. What was visible previously suddenly vanishes, and a new landscape takes place. Two huge floating membranes divide the space into three vertically. The holes on the membranes are meant to obscures the borders. The light passes through the swaying membranes, projecting the shade of light to another membrane, creating change. Putting up membranes with an angle enable holes of different heights. Users can move from hole to hole to encounter new people or object, gather in one hole or stand in another one. It is a space, which brings people together and encourages communication. Plongez, allez à l’arrière et sortez parfois le visage.

[French]

Ce qui était visible jusqu’à un moment disparaît et un nouveau paysage prend place. Deux énormes membranes flottantes divisent l’espace en trois verticalement. Les trous sur les membranes sont censés obscurcir leurs frontières. La lumière traverse les membranes oscillantes, projette l’ombre de lumière sur une autre membrane et change. La pose de membranes avec un angle permet de créer des trous de différentes hauteurs. Ils peuvent se déplacer de trou en trou pour rencontrer de nouvelles personnes ou de nouveaux objets, se rassembler dans un trou ou rester dans un autre pendant un moment. C’est un espace qui amène les gens à communiquer.

Categories Exhibition
Share