極北の庵/ Warming Huts On Ice
カナダ・マニトバ州・ウィニペグ / Winnipeg, Manitoba, Canada
用途 / Program：ランドスケープデザイン / Landscape Design
北米で最も寒いと言われる、カナダのウィニペグにある小高い丘に、暖をとるための小屋を設計する。繊細な曲線をねじるように構成された開口部はより効率的に自然の光を内部に反映させる。射し込む光と共に自然と内部が温まり、人々の安らぎや憩いの場となる。カナダの大自然に溶け込みながら現地の人々へ、ひっそりと佇む微かな空間を提供する。
[English]
A hut designed on top of a small hill in Winnipeg, Canada, a place that is said to be one of the coldest in North America. The openings are configured to twist delicately, with curves reflecting light into the space more efficiently.Light shines into the interior that naturally warms it up, creating a place for people to relax. This provides a tranquil space for the local people, blending in with the natural beauty of Canada.
[French]
Une cabane pour réchauffer une petite colline à Winnipeg, au Canada, considérée comme la plus froide en Amérique du Nord. Les ouvertures configurées pour tordre des courbes délicates reflètent la lumière naturelle plus efficacement à l’intérieur. Avec la lumière qui brille à l’intérieur se réchauffent, créant un lieu propice à la détente, pour fournir un espace subtil à la population locale tout en se fondant dans la beauté naturelle du Canada.