1つの長いリビング/ Une Loungue Salle de Séjour
フランス・シャトー / Chateaou, France
用途 / Program:個人住宅/ Private House
敷地面積 / Site Area:420㎡
延床面積 / Total Floor Area:190㎡

一つの住宅を一つの細長いリビングでつなぐ。町の街路のような性格を持つリビングは折れ曲がったり広くなったり狭まったり、強弱を付けながら家族やゲスト、地域住民との距離を調整する家族のパブリックスペースである。変化する家族構成に対応してリビングも変わる。長い一本街路が家族の絆を繋いでいくコミュニケーションの核となる。

 

[English]

Connects one house with a slender living room. Living with a character like the streets of a town is a family public space that bends, widens and narrows, adjusting distance between the family guests and local residents while enhancing their relationships. The living room modifies according to the changing family structure. A long single street is the case for core of the communication that connects families.

 

[French]

Connectez une maison avec un salon élancé. Vivre avec un personnage comme les rues d’une ville est un espace public familial qui s’incline, s’élargit et se rétrécit et qui ajuste la distance entre la famille, les invités et les résidents locaux tout en adaptant leur force. Le salon change en fonction de la structure familiale. Une longue rue unique est le cas pour la communication qui relie les liens familiaux.