ケメリ国立公園ビジターセンター/ Kemeri Bog Visitor Center
ラトヴィア・ユールマラ / Jūrmala , Latvia
用途 / Program:ビジターセンター/ Visitor Center
敷地面積 / Site Area:12,316㎡
延床面積 / Total Floor Area:1,424㎡

大自然の中、森を突き抜けると、国立公園の湿地帯界隈の入口に少し開けた土地に出くわす。そこにはこの界隈に訪れる人々のビジターセンターが計画される。少しずつ平面形態をスライドさせながら、屋根にスリットを与え、断続的に連なる一つの長い空間に光が射し込み内部を細く鋭く照らし出す。通り行く人々はその隙間から中にいる人々のア クティビティを垣間見る。ラトビアの大自然と人々のコミュニティを紡ぐものとしてこのビジターセンターは存在する。

 

[English]

In the wilderness as you walk through the forest, you will come across a little opening at the entrance of the national park wetlands. There will be a visitor center for visitors to the area.Sliding the place little by little, a slit will be formed and light shines into the continuous space and illuminates the interior sharply. People passing by are able to see a glimpse of the activities inside through the gap. This visitor center exists as a spinning nature and community of Latvia.

 

[French]

Dans la nature sauvage, en traversant la forêt, vous rencontrerez un petit terrain à l’entrée des terres humides du parc national. Il y aura un centre d’accueil pour les visiteurs dans cette zone. Au fur et à mesure que vous faites glisser l’avion, une fente se forme et la lumière brille dans l’espace continu et illumine l’intérieur. Les personnes qui passent peuvent voir un aperçu des activités des personnes qui se trouvent à l’intérieur du fossé. Ce centre d’accueil existe en tant que nature et communauté en rotation en Lettonie.