[Japan]

KOTARO HORIUCHI では住宅設計事業を本格始動するにあたって、デザイン/設計業務をサポートしていただけるスタッフ・オープンデスク・CADオペレーターを募集します。

住宅設計経験者や以下のソフトを使える人は進んで歓迎いたします。少しでも興味のある方はHPお問い合わせフォーム（https://kotarohoriuchi.co.jp/careers/）からご連絡お待ちしております。

勤務地：ベースはリモートワークですので、ご自身の現在お住まいの都市やお好きなところに移動しながらで問題ございません。ただし、行政協議や現場や打ち合わせなどで対面が必要な場合は事前にお知らせしますので対面にて参加ください。

AutoCAD, Vector works, Rhinoceros, 3D Studio Max, Revit, Photoshop, Indesign, Illustrator

 

[English]

KOTARO HORIUCHI is looking for a staff member, intern, or CAD operator to support our design work as we start our residential design business in earnest.

We welcome people with experience in residential design and people who can use the following software. If you are at all interested, we look forward to hearing from you via our website inquiry form(https://kotarohoriuchi.co.jp/careers/).

Work location: The base is remote work, so there is no problem while traveling to your current city or anywhere you like. However, if you need to meet with us in person for administrative consultations, on-site meetings, or other meetings, we will let you know in advance so that you can participate in person.

AutoCAD, Vector works, Rhinoceros, 3D Studio Max, Revit, Photoshop, Indesign, Illustrator

 

[French]

KOTARO HORIUCHI recherche un membre du personnel, un stagiaire ou un opérateur CAD pour nous aider dans notre travail de conception alors que nous démarrons sérieusement notre activité de conception résidentielle.

Nous recherchons des personnes ayant de l’expérience dans le domaine de la conception résidentielle et des personnes capables d’utiliser les logiciels suivants. Si vous êtes intéressé(e), n’hésitez pas à nous contacter par le biais de notre formulaire de demande d’informations (https://kotarohoriuchi.co.jp/careers/).

Lieu de travail : Il s’agit d’un travail à distance, il n’y a donc pas de problème pour voyager dans votre ville actuelle ou n’importe où. Toutefois, si vous devez nous rencontrer en personne pour des consultations administratives, des réunions sur place ou d’autres réunions, nous vous en informerons à l’avance afin que vous puissiez participer en personne.

AutoCAD, Vector works, Rhinoceros, 3D Studio Max, Revit, Photoshop, Indesign, Illustrator